DVBTechnics Forum  

Zurück   DVBTechnics Forum > Software-Support > Project X
Registrieren Hilfe Benutzerliste Kalender Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren

Umfrageergebnis anzeigen: vote for one or more potential language/s (to be worth to translate to)
polish 1 10,00%
croatian 0 0%
greek 0 0%
italian 1 10,00%
russian 3 30,00%
suomi 1 10,00%
norsk 0 0%
spanish 1 10,00%
turkish 1 10,00%
czech 2 20,00%
Multiple-Choice-Umfrage. Teilnehmer: 10. Sie dürfen bei dieser Umfrage nicht abstimmen

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 27.02.2005, 10:18
Benutzerbild von dvb.matt
dvb.matt dvb.matt ist offline
Author Project X
 
Registriert seit: 18.08.2003
Beiträge: 4.761
Standard

we do not have an italian translation yet, so you're welcome to do this job.
__________________
the best things in life are free..

[WinTV-DVB-s Rev1.3, TT 1.23b][TT DVB App. 1.23, DVBsVCR2 1.3, DVBWorkshop2.6][PVA,MPG-MP2,PES][X - immer das Neueste, J2SE1.2.2_09, J2SE1.4.2_05, J2SE1.5.0-b64]
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 01.03.2005, 19:24
mfsav mfsav ist offline
Mitglied
 
Registriert seit: 06.08.2004
Beiträge: 77
Standard

Zitat:
Zitat von dvb.matt
we do not have an italian translation yet, so you're welcome to do this job.
Ok I'll generate the
pjxresources_it.properties

starting from
pjxresources_en.properties

How can I send it to you when finished ?

Mf
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 01.03.2005, 21:03
Benutzerbild von dvb.matt
dvb.matt dvb.matt ist offline
Author Project X
 
Registriert seit: 18.08.2003
Beiträge: 4.761
Standard

see the contact info in my member profile
__________________
the best things in life are free..

[WinTV-DVB-s Rev1.3, TT 1.23b][TT DVB App. 1.23, DVBsVCR2 1.3, DVBWorkshop2.6][PVA,MPG-MP2,PES][X - immer das Neueste, J2SE1.2.2_09, J2SE1.4.2_05, J2SE1.5.0-b64]
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 03.09.2005, 12:44
beonex beonex ist offline
Neues Mitglied
 
Registriert seit: 23.12.2004
Beiträge: 1
Standard

Hallo dvb.matt

How can I translate ProjectX in Greek language ?
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 18.10.2005, 19:59
Peterbajda Peterbajda ist offline
Neues Mitglied
 
Registriert seit: 18.10.2005
Beiträge: 3
Standard

If zou wont translate in Polish send me PW. Wenn Ihr wollt ins Polnische den Projekt x haben kann ich das gerne machen. Gib bitte Bescheid.


Peter
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 18.10.2005, 21:21
Benutzerbild von dvb.matt
dvb.matt dvb.matt ist offline
Author Project X
 
Registriert seit: 18.08.2003
Beiträge: 4.761
Standard

hmm, this totally depends on the audience.
So if there's no one who needs a special translation, why should someone translate the stuff then..
__________________
the best things in life are free..

[WinTV-DVB-s Rev1.3, TT 1.23b][TT DVB App. 1.23, DVBsVCR2 1.3, DVBWorkshop2.6][PVA,MPG-MP2,PES][X - immer das Neueste, J2SE1.2.2_09, J2SE1.4.2_05, J2SE1.5.0-b64]
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 31.01.2006, 19:21
DuncanMc DuncanMc ist offline
Neues Mitglied
 
Registriert seit: 31.01.2006
Beiträge: 1
Standard Correct English

Hi,

I am a native English speaker and noticed that your English speech file has some mistakes.
http://project-x.sourceforge.net/optional/resources/

If you wish I can update your v1.1 English file to correctly mirror the v1.2 German file and correct the mistakes.

Or if you already have a newer English file, I could proofread that for you and upload it to the Sourceforge patches area.
http://sourceforge.net/tracker/?grou...63&atid=670053

Cheers,
Duncan

PS: Ich spreche auch fließend Deutsch...
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 02.02.2006, 18:09
Benutzerbild von dvb.matt
dvb.matt dvb.matt ist offline
Author Project X
 
Registriert seit: 18.08.2003
Beiträge: 4.761
Standard

Zitat:
Or if you already have a newer English file,
I've removed the old -outdated- language files from '/optional'

the latest you'll find in the latest release zip archive. (same as CVS ATM)
__________________
the best things in life are free..

[WinTV-DVB-s Rev1.3, TT 1.23b][TT DVB App. 1.23, DVBsVCR2 1.3, DVBWorkshop2.6][PVA,MPG-MP2,PES][X - immer das Neueste, J2SE1.2.2_09, J2SE1.4.2_05, J2SE1.5.0-b64]
Mit Zitat antworten
Antwort


Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:53 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.6.7 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.