Ton extrahieren und wieder einfügen

[ipeco85]

Hallo, erst einmal vielen Dank für dieses Forum, habe viel gelernt und schon eine ganze DVD Sammlung aus DVB-T Aufnahmen (am PC) erstellt (Projekt-X, Cuttermaran, Ifo-Edit).
Jetzt habe ich allerdings eine spezielle Frage:
Mit meiner Sanyo Digitalkamera kann ich auch Filme machen - ist sehr nett im Urlaub - Bilder + Filmsequenzen zu mischen.
Ausgabeformat *.MOV in 640x480/30fps.
Mein Problem ist, dass der zugehörige Ton oft nicht optimal ist. Mit ConvertMovie 5.0 kann ich meine .mov-Dateien in viele Formate konvertieren (.avi / .mpg, ..) und auch den Ton als .wav zur Bearbeitung extra speichern.
ABER: wie kriege ich ihn wieder mit mit der Videodatei zusammen, damit ich z.B eine SVCD oder DVD erzeugen kann?
Besten Dank im voraus für eure Ideen dazu!

[Funny234]

Ich mach das mit Linux mit mplex. Für Windows weis ich leider nichts.
http://www.really4you.at/forum2/index.php/topic,53.0.html

[Borax]

Hauptproblem ist nicht der Ton als solches, sondern die Framerate (30fps). Auf DVD (bei SVCD weiß ich es nicht 100%) ist nur PAL (720/704/352x576/288 Pixel Auflösung) mit 25 fps oder NTSC mit 29.97 fps (720/704/352x480/240 Pixel Auflösung) erlaubt. Ich weiß nicht, ob und was ConvertMovie damit 'anstellt'. Die wenigsten Probleme würde ich 'erwarten', wenn Du das MOV in 640x480/30fps per Avisynth mit AssumeFPS("ntsc_video") in 29.97 fps mit 720x480 Pixel encodierst (als elementares mpv Video, z.B. mit HC oder QuEnc). Den Ton dann zunächst als wav exportieren ('unverändert'), dann mit BeSweet die FrameRate anpassen (30000->29970) und in mp2 transcoden. Das Ergebnis dann 'wie gewohnt' mit Cuttermaran, Ifo-Edit o.ä. weiterverarbeiten (->DVD)

[ipeco85]

Danke einmal für die Tips. Mit Linux fange ich mir nix mehr an, das kann ich in meinem täglichen Computerleben nicht sinnvoll anwenden.
Das andere Verfahren werde ich am Wochenende einmal ausprobieren. Ich hab mir eh gedacht, dass die 30 fps Mist machen.
Ich lass wieder von mir hören, dankeschön